26 maja - Dzień Matki? Już dziś wybierz ekstra prezent dla Mamy!| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Naucz się bezpiecznie jeździć
Joe Monster (nadesł. luejran) | Pt 05-06-2009 04:33
Dawno, dawno temu, za czasów Leonida Breżniewa, albo może nawet Nikity Chruszczowa, w czasach kiedy nie było telewizji ani internetu, radzieccy decydenci w akcie desperacji postanowili nauczyć kierowców bezpiecznej jazdy za pomocą takich tablic. Ich siłą miały stać się rymowanki... Czy zadziałają u ciebie?
W głowie ci zamiast mózgu jakiś robal siedzi
Na kompleksy, frustracje to nie panaceum,
Kiedy tylko spróbujesz swój humor poprawić
Machnij ręką gdy jedzie twa żona i dzieci.
Jeśli przejście jest dla pieszych,
(Odstęp bezpieczeństwa)
(STÓJ)
To przewodnik, król, znak znaków.
W naszej firmie polisę kup kierowco drogi.
Tłumaczenie luźne, czasami baaardzo.
W głowie ci zamiast mózgu jakiś robal siedzi
gdy urządzasz wyścigi podczas gołoledzi
Na kompleksy, frustracje to nie panaceum,
gówniarz, dwóch czy trzech nawet to żadne trofeum.
Kiedy tylko spróbujesz swój humor poprawić
jakiś kretyn ci drzewo na drodze ustawi.
Machnij ręką gdy jedzie twa żona i dzieci.
Gdy ty jedziesz, sprawdź auto. A nuż się rozleci?
Jeśli przejście jest dla pieszych,
stłum swój zapał. Gdzie się spieszysz?
(Odstęp bezpieczeństwa)
Bądź ostrożny na drodze, to nie ciebie winić,
że wokoło trafiają się sami kretyni.
(STÓJ)
Tu hamujesz. Przystanek. Co tu dużo gadać
pojedziesz gdy skończą wysiadać i wsiadać.
To przewodnik, król, znak znaków.
Choć ci czasem nie do smaku.
szkodzisz sobie i innym, nie przyszło do głowy?
W naszej firmie polisę kup kierowco drogi.
W razie czego fachowo walniemy cię w rogi.
Tłumaczenie luźne, czasami baaardzo.Tłumaczenie:: lujeran
Opracowanie: varie
Opracowanie: varie
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
23.05
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (12)
· Piękno kosmosu II (21)
· Pokaż, jaki jest długi? (7)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (37)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (12)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (4)
· Baobab - drzewo niedoceniane (11)
· "Tuning show" w Moskwie (5)
· Nadmiar wolnego czasu w pracy nie musi być zły (5)
· Wycieczka po nocnym życiu Jerozolimy (11)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (11)
· Lewitujące rzeźby Cornelii Konrads (3)
22.05
· Co się robi z niegrzecznymi dziewczynkami? (24)
· Wszystko, czego nie wiesz o ciąży (40)
· Tusk kopie piłkę - internetowy mem (23)
· Rat i Rost Style (46)
· Zamykamy błyskawicznie! - rozwiązanie konkursu (14)
· No i jak je odróżnić? (25)
· A ty kiedy się urodziłeś? (57)
· Jak poślubić bogacza? (31)
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (12)
· Piękno kosmosu II (21)
· Pokaż, jaki jest długi? (7)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (37)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (12)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (4)
· Baobab - drzewo niedoceniane (11)
· "Tuning show" w Moskwie (5)
· Nadmiar wolnego czasu w pracy nie musi być zły (5)
· Wycieczka po nocnym życiu Jerozolimy (11)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (11)
· Lewitujące rzeźby Cornelii Konrads (3)
22.05
· Co się robi z niegrzecznymi dziewczynkami? (24)
· Wszystko, czego nie wiesz o ciąży (40)
· Tusk kopie piłkę - internetowy mem (23)
· Rat i Rost Style (46)
· Zamykamy błyskawicznie! - rozwiązanie konkursu (14)
· No i jak je odróżnić? (25)
· A ty kiedy się urodziłeś? (57)
· Jak poślubić bogacza? (31)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy