26 maja - Dzień Matki? Już dziś wybierz ekstra prezent dla Mamy!| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Translejtowanie to wielka sztuka II
Znalezione "ciekawe" tłumaczenia znaków ostrzegawczych:Znak na krętej drodze w Himalajach:
"Bądź łagodny dla moich krągłości"
Monachium, Niemcy:
"W swoim pokoju znajdziesz minibar, który jest napełniony alkoholikami"
Na brzegu Wadi w Omanie:
"Utonięcia są teraz popularne"
Broszura hotelu w Kopenhadze:
"W przypadku ognia zadzwoń trzy razy. Wyjście ewakuacyjne na każdym piętrze. Inne rozrywki - na stronie trzeciej"
Tabliczka przy basenie w Szanghaju:
Dno basenu jest bardzo twarde i blisko powierzchni wody"
Przewodnik po Buenos Aires:
"Kilkanaście miejscowych plaż jest bardzo kopularnych w lecie"
Na cysternie w Indiach:
"Jadalne. Cysterna!"
Tabliczka na hiszpańskiej plaży:
"Plaża nieregularnych tyłków"
Nad umywalką w chińskim pociągu:
"Nie wrzucać rzeczy do stawu!"
W Czechach:
"Staramy się zadowolić naszych klientów, ale jeżeli jesteś niezadowolony - zgłoś się do menedżera, który da Ci pełną satysfakcję."
W poprzednim odcinku...
Autor: Daily Telegraph i Gazeta.pl
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
24.05
· 8 irytujących cech hollywoodzkich produkcji (37)
· Właściciel Lamborghini robi lans (11)
· Problemy: kobiety vs. mężczyźni (37)
· Nowa siedziba główna firmy Apple (32)
· Lingwistyczna wpadka premiera Japonii (20)
· Modowe inspiracje rosyjskiego blogera (43)
· Jag Nagra i jej portrety (22)
· Jak zmieścić całą gruszkę w butelce (14)
· Wypadki samochodowe retro (13)
· Największy basen na świecie (26)
· Niezwykłe dzieło maniaka anime (24)
23.05
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (38)
· Piękno kosmosu II (45)
· Pokaż, jaki jest długi? (17)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (94)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (30)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (31)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (9)
· Baobab - drzewo niedoceniane (28)
· "Tuning show" w Moskwie (9)
· 8 irytujących cech hollywoodzkich produkcji (37)
· Właściciel Lamborghini robi lans (11)
· Problemy: kobiety vs. mężczyźni (37)
· Nowa siedziba główna firmy Apple (32)
· Lingwistyczna wpadka premiera Japonii (20)
· Modowe inspiracje rosyjskiego blogera (43)
· Jag Nagra i jej portrety (22)
· Jak zmieścić całą gruszkę w butelce (14)
· Wypadki samochodowe retro (13)
· Największy basen na świecie (26)
· Niezwykłe dzieło maniaka anime (24)
23.05
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (38)
· Piękno kosmosu II (45)
· Pokaż, jaki jest długi? (17)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (94)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (30)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (31)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (9)
· Baobab - drzewo niedoceniane (28)
· "Tuning show" w Moskwie (9)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy