Cywilizacja na planszy!? Legendarna gra komputerowa, teraz na planszy! Sprawdź!| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Bardzo szczegółowa prośba
Pablo_Key | Wt 23-10-2007 04:35
Oto tabliczka z bardzo szczegółową prośbą skierowaną do odwiedzających zoo...
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Proszę nie drażnić, nie męczyć, nie dręczyć, nie nękać, nie straszyć, nie płoszyć, nie dokuczać, nie naprzykrzać się, nie pastwić się, nie znęcać się, nie przeszkadzać, nie denerwować, nie irytować, nie zaczepiać, nie złościć, nie rozjuszać, nie rozwścieczać i nie rozsierdzać zwierząt.
O czymś zapomnieli? 
Tłumaczenie:: Qbek / Joe Monster.org
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
19.03
· Alternatywne zastosowanie piwa (0)
· Nietypowe zdjęcia gwiazd z młodości (2)
· Chińskie negocjacje (4)
· Potrzeba matką wynalazków I (0)
· Wielka księga zabaw traumatycznych CXCIII (0)
· Ostatnia Wieczerza w popkulturze (0)
· Dziwne smaki Chipsów (3)
· Odpicuj sobie głowę! (0)
· Laski z obchodów Dnia Świętego Patryka (0)
· Wielcy sportowcy Paraolimpiady Vancouver 2010 (1)
18.03
· Sposoby na nałogowych wyżeraczy biurowych (44)
· 10 dziwacznych japońskich gadżetów (40)
· Rodzynki (z) wykładowców - SGH Warszawa (7)
· Kolekcja osobliwych wynalazków (21)
· Zrozumiane po latach VI (8)
· Żywe obrazy (19)
· Palaczom ku przestrodze (67)
· Nagi protest przeciwko corridzie (29)
· Ludzki alfabet (28)
· Uzbrojone i niebezpieczne (26)
· Alternatywne zastosowanie piwa (0)
· Nietypowe zdjęcia gwiazd z młodości (2)
· Chińskie negocjacje (4)
· Potrzeba matką wynalazków I (0)
· Wielka księga zabaw traumatycznych CXCIII (0)
· Ostatnia Wieczerza w popkulturze (0)
· Dziwne smaki Chipsów (3)
· Odpicuj sobie głowę! (0)
· Laski z obchodów Dnia Świętego Patryka (0)
· Wielcy sportowcy Paraolimpiady Vancouver 2010 (1)
18.03
· Sposoby na nałogowych wyżeraczy biurowych (44)
· 10 dziwacznych japońskich gadżetów (40)
· Rodzynki (z) wykładowców - SGH Warszawa (7)
· Kolekcja osobliwych wynalazków (21)
· Zrozumiane po latach VI (8)
· Żywe obrazy (19)
· Palaczom ku przestrodze (67)
· Nagi protest przeciwko corridzie (29)
· Ludzki alfabet (28)
· Uzbrojone i niebezpieczne (26)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy