e-dymek.com Fajki poszły w górę. Jest na to sposób. e-papieros, sposób na tańsze palenie. DSE901| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Bardzo szczegółowa prośba
Pablo_Key | Wt 23-10-2007 04:35
Oto tabliczka z bardzo szczegółową prośbą skierowaną do odwiedzających zoo...
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Proszę nie drażnić, nie męczyć, nie dręczyć, nie nękać, nie straszyć, nie płoszyć, nie dokuczać, nie naprzykrzać się, nie pastwić się, nie znęcać się, nie przeszkadzać, nie denerwować, nie irytować, nie zaczepiać, nie złościć, nie rozjuszać, nie rozwścieczać i nie rozsierdzać zwierząt.
O czymś zapomnieli? 
Tłumaczenie:: Qbek / Joe Monster.org
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
Best of Joe Monster.org na wyczaj.to
:: Newsy z kategorii
04.07
· Wielopak Weekendowy CCCXXI
03.07
· 10 gier, w których nie chciałbyś się znaleźć! (86)
· Michael Jackson trafił do nieba! (95)
· Filmy animowane Pixar vs. Dreamworks (43)
· Rozkoszne diabełki CXI (10)
· Uwaga, dziekanat ostrzega (5)
· Kałasznikow z bekonu (24)
· Obiadek czekający na męża (16)
· Niezwykłe odbicia (16)
· Zabójcze zdjęcia Calvina Hollywood (37)
02.07
· Pochwal się tuningiem silnika! (40)
· Czy poprawnie rozróżniasz kolory? (152)
· Straż miejska kontra ranny gołąbek (26)
· "Sobowtóry" Marilyn Monroe (42)
· Jak to jest, kiedy nie ma internetu w pracy (113)
· 10 zachowań, które odróżniają informatyków od nieinformatyków (40)
· Jak się kręci newsy w Chinach (15)
· Gwiezdne Wojny wg Chrisa McVeigh (12)
· Uszyj sobie meble (10)
01.07
· III Marsz Zombie Warszawa 2009 - fotorelacja (71)
· Wielopak Weekendowy CCCXXI
03.07
· 10 gier, w których nie chciałbyś się znaleźć! (86)
· Michael Jackson trafił do nieba! (95)
· Filmy animowane Pixar vs. Dreamworks (43)
· Rozkoszne diabełki CXI (10)
· Uwaga, dziekanat ostrzega (5)
· Kałasznikow z bekonu (24)
· Obiadek czekający na męża (16)
· Niezwykłe odbicia (16)
· Zabójcze zdjęcia Calvina Hollywood (37)
02.07
· Pochwal się tuningiem silnika! (40)
· Czy poprawnie rozróżniasz kolory? (152)
· Straż miejska kontra ranny gołąbek (26)
· "Sobowtóry" Marilyn Monroe (42)
· Jak to jest, kiedy nie ma internetu w pracy (113)
· 10 zachowań, które odróżniają informatyków od nieinformatyków (40)
· Jak się kręci newsy w Chinach (15)
· Gwiezdne Wojny wg Chrisa McVeigh (12)
· Uszyj sobie meble (10)
01.07
· III Marsz Zombie Warszawa 2009 - fotorelacja (71)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy