Pracowałeś za granicą? Tam ciągle są Twoje pieniądze! Zwrot podatku z Wielkiej Brytanii, Irlandii, USA, Holandii, Niemiec, Austrii i Norwegii| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Bardzo szczegółowa prośba
Pablo_Key | Wt 23-10-2007 04:35
Oto tabliczka z bardzo szczegółową prośbą skierowaną do odwiedzających zoo...
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Proszę nie drażnić, nie męczyć, nie dręczyć, nie nękać, nie straszyć, nie płoszyć, nie dokuczać, nie naprzykrzać się, nie pastwić się, nie znęcać się, nie przeszkadzać, nie denerwować, nie irytować, nie zaczepiać, nie złościć, nie rozjuszać, nie rozwścieczać i nie rozsierdzać zwierząt.
O czymś zapomnieli? 
Tłumaczenie:: Qbek / Joe Monster.org
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
Best of Joe Monster.org na wyczaj.to
:: Newsy z kategorii
21.11
· Wielopak Weekendowy CCCXLI
20.11
· Jak rozpoznać dobry serial? (19)
· Chińska szkoła życia (43)
· Trzy etapy życia każdego mężczyzny (21)
· Pierwszy afgański girlsband (55)
· Kobieta mnie bije, czyli wrestling po boliwijsku (8)
· Wielka księga zabaw traumatycznych CLXXVIII (8)
· Legenda Grobli Olbrzyma (14)
· Największy basen na świecie (26)
· Miss krajów arabskich (30)
19.11
· Wyskocz ze zdjęcia! - rozwiązanie konkursu (57)
· 10 oryginalnych luster (21)
· Rodzynki (z) wykładowców - Akademia Medyczna w Katowicach (5)
· Żabie zabawy na świeżym liściu (30)
· Moje życie jest do d... XIII (16)
· Skrzynka pocztowa vs Jeep (32)
· Bojownicze dzienniczki LVII (4)
· Dziwne buty z ubiegłych stuleci (13)
· Krab gigant (30)
18.11
· Klienci sieci Wal-Mart, czyli kosmici na zakupach (89)
· Wielopak Weekendowy CCCXLI
20.11
· Jak rozpoznać dobry serial? (19)
· Chińska szkoła życia (43)
· Trzy etapy życia każdego mężczyzny (21)
· Pierwszy afgański girlsband (55)
· Kobieta mnie bije, czyli wrestling po boliwijsku (8)
· Wielka księga zabaw traumatycznych CLXXVIII (8)
· Legenda Grobli Olbrzyma (14)
· Największy basen na świecie (26)
· Miss krajów arabskich (30)
19.11
· Wyskocz ze zdjęcia! - rozwiązanie konkursu (57)
· 10 oryginalnych luster (21)
· Rodzynki (z) wykładowców - Akademia Medyczna w Katowicach (5)
· Żabie zabawy na świeżym liściu (30)
· Moje życie jest do d... XIII (16)
· Skrzynka pocztowa vs Jeep (32)
· Bojownicze dzienniczki LVII (4)
· Dziwne buty z ubiegłych stuleci (13)
· Krab gigant (30)
18.11
· Klienci sieci Wal-Mart, czyli kosmici na zakupach (89)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy