Tanie ferie zimowe 18-30 lat Czechy, Słowacja, Tatry, Karkonosze, Austria, Włochy - od 425 zł!| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Bardzo szczegółowa prośba
Pablo_Key | Wt 23-10-2007 04:35
Oto tabliczka z bardzo szczegółową prośbą skierowaną do odwiedzających zoo...
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Po przetłumaczeniu (oczywiście tej wersji językowej na dole) to brzmi mniej więcej tak:
Proszę nie drażnić, nie męczyć, nie dręczyć, nie nękać, nie straszyć, nie płoszyć, nie dokuczać, nie naprzykrzać się, nie pastwić się, nie znęcać się, nie przeszkadzać, nie denerwować, nie irytować, nie zaczepiać, nie złościć, nie rozjuszać, nie rozwścieczać i nie rozsierdzać zwierząt.
O czymś zapomnieli? 
Tłumaczenie:: Qbek / Joe Monster.org
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
09.02
· Gdzie stał ten komputer? (60)
· Z wizytą u psychoanalityka (12)
· Kierowca ciężarówki - urodzony szczęściarz (11)
· Psy vs samochód (z kotem pod spodem) (15)
· O czym myślą ludzie na siłowni (24)
· Co różni tych trzech polityków? (15)
· Zanim kupisz dom... (17)
· Komiksy - pamiętniki z psiej budki XIII (3)
· Pływający dom (16)
08.02
· Klasyka głupich pytań (52)
· Niemiecka bajeczka na dobranoc (60)
· Teraz już wszyscy wiedzą (39)
· Gdyby plakaty filmów nominowanych do Oscarów mówiły wprost (10)
· Jak zaparkować Audi w ciasnym miejscu? (13)
· Tańcz jak Fred Astaire (11)
· Co zamknięto w tej klatce? (19)
· Chiński pendrive (52)
· Keanu w poszukiwaniu spisku - internetowy mem II (13)
07.02
· Uważaj komu dajesz klucze do mieszkania! (36)
· Dlaczego warto poznać potęgę programów graficznych XXVIII (16)
· Gdzie stał ten komputer? (60)
· Z wizytą u psychoanalityka (12)
· Kierowca ciężarówki - urodzony szczęściarz (11)
· Psy vs samochód (z kotem pod spodem) (15)
· O czym myślą ludzie na siłowni (24)
· Co różni tych trzech polityków? (15)
· Zanim kupisz dom... (17)
· Komiksy - pamiętniki z psiej budki XIII (3)
· Pływający dom (16)
08.02
· Klasyka głupich pytań (52)
· Niemiecka bajeczka na dobranoc (60)
· Teraz już wszyscy wiedzą (39)
· Gdyby plakaty filmów nominowanych do Oscarów mówiły wprost (10)
· Jak zaparkować Audi w ciasnym miejscu? (13)
· Tańcz jak Fred Astaire (11)
· Co zamknięto w tej klatce? (19)
· Chiński pendrive (52)
· Keanu w poszukiwaniu spisku - internetowy mem II (13)
07.02
· Uważaj komu dajesz klucze do mieszkania! (36)
· Dlaczego warto poznać potęgę programów graficznych XXVIII (16)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy