| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Tablica pełna troski...
Pablo_Key | Pon 29-10-2007 04:35
Co można zrobić jeśli tabliczki "Uwaga niebezpieczeństwo!" nie robią juz na nikim wrażenia? Można powiesić taką:

A w wolnym tłumaczeniu to będzie tak:

A w wolnym tłumaczeniu to będzie tak:
Prosimy zachować bezpieczeństwo.
Prosimy nie stawać, nie siadać, nie wspinać się i nie opierać się o ogrodzenia.
W przeciwnym razie zwierzęta mogą Was zjeść, a to mogłoby im zaszkodzić.
Dziękujemy.
Tłumaczenie:: Qbek / Joe Monster.org
Foto: Internet
Foto: Internet
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
18.03
· Sposoby na nałogowych wyżeraczy biurowych (39)
· 10 dziwacznych japońskich gadżetów (33)
· Rodzynki (z) wykładowców - SGH Warszawa (5)
· Kolekcja osobliwych wynalazków (16)
· Zrozumiane po latach VI (7)
· Żywe obrazy (13)
· Palaczom ku przestrodze (54)
· Nagi protest przeciwko corridzie (25)
· Ludzki alfabet (23)
· Uzbrojone i niebezpieczne (19)
· Koty lubią nie tylko mleko (8)
17.03
· Odzew na ogłoszenie towarzyskie (89)
· A ty na jakie referencje zasługujesz? (45)
· Świat widziany przez różowe okulary - rozwiązanie konkursu (38)
· ICBO CCCIII - q=hg*80%N*6%R+{47[6325(36546+x+14/5y)]} (9)
· Sposób na oryginalniejsze Ferrari (53)
· Jay Leno Show - gadki wybrane XXV (5)
· Samochody przemytników narkotyków (15)
· Na spacer z pupilem (24)
· Wytatuowane fanki gier (33)
· Sposoby na nałogowych wyżeraczy biurowych (39)
· 10 dziwacznych japońskich gadżetów (33)
· Rodzynki (z) wykładowców - SGH Warszawa (5)
· Kolekcja osobliwych wynalazków (16)
· Zrozumiane po latach VI (7)
· Żywe obrazy (13)
· Palaczom ku przestrodze (54)
· Nagi protest przeciwko corridzie (25)
· Ludzki alfabet (23)
· Uzbrojone i niebezpieczne (19)
· Koty lubią nie tylko mleko (8)
17.03
· Odzew na ogłoszenie towarzyskie (89)
· A ty na jakie referencje zasługujesz? (45)
· Świat widziany przez różowe okulary - rozwiązanie konkursu (38)
· ICBO CCCIII - q=hg*80%N*6%R+{47[6325(36546+x+14/5y)]} (9)
· Sposób na oryginalniejsze Ferrari (53)
· Jay Leno Show - gadki wybrane XXV (5)
· Samochody przemytników narkotyków (15)
· Na spacer z pupilem (24)
· Wytatuowane fanki gier (33)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy

