Implanty to najbardziej komfortowy sposób na odzyskanie zębów. Nie masz zębów - masz implanty!| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
"Soupy Norman", czyli "Pierwsza miłość" z jajami
Joe Monster (nadesł. rumac) | Wt 25-03-2008 04:23
Producenci dobijają już do odcinka numer 700, więc prawdopodobnie natrafiłeś kiedyś na operę mydlaną Polsatu pod nazwą Pierwsza Miłość. Jak to możliwe, że ten drętwy i przesłodzony serial jest wielkim hitem w Irlandii?
Miał to szczęście i padł ofiarą grupy irlandzkich komików , którzy "w uznaniu dla ogromnej popularności" serialu, przez który "setki osób zaczęły uczyć sie polskiego", zrobili swoją dubbingowaną wersję po angielsku. Z filmu o miłości, zrobili chorą parodię.
Zaczęło się od tej krótkiej przeróbki:
Pilot
Potem już poszła cała seria - osiem 10 minutowych odcinków, które puszczone były na wizji przez oficjalny kanał "Radio Telefís Éireann".
#1. Buttevant - Normanowie jadą do Dublina
Soupy Norman jedzie do Irlandii
#4. Doktorzy
Czwórka
#5. Wyprawa do nocnego klubu
Niteklub
Omen
#7. Straż
Siódmy
Serial ten stał się tak popularny w Irlandii, że planuje się drugą serię...
Ps. Też żałujemy, że nie ma polskiej wersji.
PPs. Tak, wiemy, powinniśmy się teraz obrazić wraz z najwyższymi władzami w kraju na Irlandię.
Miał to szczęście i padł ofiarą grupy irlandzkich komików , którzy "w uznaniu dla ogromnej popularności" serialu, przez który "setki osób zaczęły uczyć sie polskiego", zrobili swoją dubbingowaną wersję po angielsku. Z filmu o miłości, zrobili chorą parodię.
Tyle że tym razem nie chodzi o perypetie młodej studentki z Polski, ale o patologiczną rodzinę z Cork w Irlandii...
Zaczęło się od tej krótkiej przeróbki:
PilotPotem już poszła cała seria - osiem 10 minutowych odcinków, które puszczone były na wizji przez oficjalny kanał "Radio Telefís Éireann".
#1. Buttevant - Normanowie jadą do Dublina
Soupy Norman jedzie do Irlandii#2. Margarita
Margarita#3. Taksówka
Taxi#4. Doktorzy
Czwórka#5. Wyprawa do nocnego klubu
Niteklub#6. Omen
"Podoba ci się moje biurko? Będą szczęśliwa jeśli dotkniesz je dla mnie."Omen
#7. Straż
Siódmy#8. Prodigirl
ProdigirlSerial ten stał się tak popularny w Irlandii, że planuje się drugą serię...
Ps. Też żałujemy, że nie ma polskiej wersji.
PPs. Tak, wiemy, powinniśmy się teraz obrazić wraz z najwyższymi władzami w kraju na Irlandię.
Foto: film Pierwsza Miłość
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
 Zaspamuj znajomego |  Drukuj |
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
:: Newsy z kategorii
24.05
· 8 irytujących cech hollywoodzkich produkcji (44)
· Właściciel Lamborghini robi lans (15)
· Problemy: kobiety vs. mężczyźni (38)
· Nowa siedziba główna firmy Apple (38)
· Lingwistyczna wpadka premiera Japonii (22)
· Modowe inspiracje rosyjskiego blogera (50)
· Jag Nagra i jej portrety (26)
· Jak zmieścić całą gruszkę w butelce (18)
· Wypadki samochodowe retro (14)
· Największy basen na świecie (28)
· Niezwykłe dzieło maniaka anime (26)
23.05
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (38)
· Piękno kosmosu II (46)
· Pokaż, jaki jest długi? (17)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (95)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (30)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (31)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (9)
· Baobab - drzewo niedoceniane (28)
· "Tuning show" w Moskwie (9)
· 8 irytujących cech hollywoodzkich produkcji (44)
· Właściciel Lamborghini robi lans (15)
· Problemy: kobiety vs. mężczyźni (38)
· Nowa siedziba główna firmy Apple (38)
· Lingwistyczna wpadka premiera Japonii (22)
· Modowe inspiracje rosyjskiego blogera (50)
· Jag Nagra i jej portrety (26)
· Jak zmieścić całą gruszkę w butelce (18)
· Wypadki samochodowe retro (14)
· Największy basen na świecie (28)
· Niezwykłe dzieło maniaka anime (26)
23.05
· Zdradzane żony potrafią być złośliwe (38)
· Piękno kosmosu II (46)
· Pokaż, jaki jest długi? (17)
· Najdroższe substancje i materiały na świecie (95)
· Niesamowite miejsca, które warto odwiedzić przed śmiercią (30)
· 20 gifów pokazujących, jak reagujesz na codzienne sytuacje XXVI (31)
· Niesamowite drugie życie płyt winylowych (9)
· Baobab - drzewo niedoceniane (28)
· "Tuning show" w Moskwie (9)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy