Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas   Wersja polska 
Joe Monster is watching you
...BO POWAGA ZABIJA POWOLI
«»

Dragostea Din Tei po wietnamsku, chińsku...

Ten kawałek był jak wirus, nie dość zaraził wszystkich Europejczyków, ale trafił też na krańce świata w oryginalnych wersjach językowych.

Indonezja

Korea

Chińska (mandaryński)

Hiszpania

104 komentarzy
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Pepsi - Bojownik   |  3 miesiące i 4 dni temu  |  
nigdy mi sie to nie podobalo...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Mark_Hagnos - Bojownik   |  3 miesiące i 26 dni temu  |  
http://pl.youtube.com/watch?v=79mX0FwOvIM całkiem fajna wersja rockowa :)
gibol
gibol - Superbojownik   |  3 miesiące i 28 dni temu  |  
koreanska fajna... i ta laseczka :)
a hiszpanka? OMFG WTF is this LOL ROFL??!?
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
washkers - Bojowniczka   |  3 miesiące i 30 dni temu  |  
Hiszpania popłynęła, ale tylko Indonezja to prawdziwy mrok, zuo, Szatan (01:10) i BUKA!
torcik07
Torcik07 - Bojownik   |  4 miesiące i 8 godzin temu  |  
Hiszpańska fiesta wymiata :)
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Alta1r - Bojownik   |  4 miesiące i 12 godzin temu  |  
Ja chce do chin !! i taka żonkę :D
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
gelo22 - Bojownik   |  4 miesiące i 2 dni temu  |  
nie ma co hiszpaniska wersja wymiata xD
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
hastur - Bojownik   |  4 miesiące i 2 dni temu  |  
nic nie pobije tą z władcą pierścieni
gneras
gneras - Bojownik   |  4 miesiące i 2 dni temu  |  
Nie ma co azjatki ladne sa :D
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
chomcio3 - Bojownik   |  4 miesiące i 2 dni temu  |  
Wersja indonezyjska mnie rozwaliła, pierwsza scena dopracowana niz teledyski disco polo z lat 90-tych :) a i Ci kolesie troszke spedaleni :)

W chinskiej ladna pani spiewa ;)

a co do huszpanskiej.... myslalem ze Ci kolesia zaczna sie juz na poczatku calowac :)

Nie ma co, oryginal byl jednak najlepszy :)
momo188
momo188 - Bojownik   |  4 miesiące i 6 dni temu  |  
nie bylem tak brave co by to wszystko ogladnac :/ ojj
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Tsubasa94 - Bojownik   |  4 miesiące i 6 dni temu  |  
pierwsza, indonezyjska, chińska i hiszpańska wymiataja ale niestety koreańska ssie
krzaktv
KrzakTV - Bojownik   |  4 miesiące i 6 dni temu  |  
No w wersji po chińsku profesjonalnie podebrali tło z NFSU:D
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
jusciag - Bojowniczka   |  4 miesiące i 13 dni temu  |  
hie hie lista przebojów Huna Attyli
leeloo_darkness
leeloo_darkness - Bojowniczka   |  4 miesiące i 14 dni temu  |  
Mandaryńskie karaoke, cała sala śpiewa!! :D
zakleta_w_marmur
zakleta_w_marmur - Superbojowniczka   |  4 miesiące i 14 dni temu  |  
Proponuje wersji hiszpanskiej nie traktowac na powaznie, bo to miala byc parodia, tekst leci "ja jestem pedałem, ty jesteś pedałem..." Bez urazy dla gejow, ale to doslowne tlumaczenie.
gans_gans
Gans_gans - Bojowniczka   |  4 miesiące i 14 dni temu  |  
Jak nazywał się ten facet z brodą? A, już wiem. Jezu Chryste i Trójco Jedyna! Hiszpania przegięła! Płakałam ze śmiechu przez 5 minut bez przerwy! Normalnie dostają milion punktów!
rooyli
RoOyLi - SuperBojownik   |  4 miesiące i 14 dni temu  |  
5 za wersję młodej Mandaryńki ;D Jeśli chodzi o resztę, nie wytrzymałem nawet do połowy...
BTW ta Mandaryńka wygląda jak żywcem wyjęta z Mangi :D
golabek_69
golabek_69 - Bojownik   |  4 miesiące i 14 dni temu  |  
10 dla Koreanki :) 1 dla Hiszpanów xD wizyta u pana Wierzejskiego ;]
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
bastek667 - Bojownik   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
Zapewne ciekawsza wersja byłaby z Zimbabwe albo wykonanie aborygeńskie.
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
tetryk - Bojownik   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
Myślałem że ten "utwór" zniknął już w odmętach dziejów, a tu chała. Za zestawienie 5, za koreankę 10
kapis
kapis - Bojownik   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
Hiszpanie mocarze :D
hay
hay - Bojownik   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
Azjatki, uuu...
Ale to hiszpanie zadecydowali o finalnej ocenie, moc :D
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
czarnoczarna - Bojowniczka   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
Wszystkie super, zwłaszcza hiszpańska wersja- w końcu grupa roznegliżowanych facetów a nie kobietek, jest na co popatrzeć:D
Korea jak z amerykańskiego teledysku, a chiny słodziutkie:D
meteorkkr
meteorkkr - Bojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
Piosenka jest zajebiaszcza :)
Choć wolę jednak oryginał O-zone :)
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Cyklisten - Superbojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
E tam, ja miałem gdzieś "Tango" budki suflera po chińsku, jak ktoś chce to poszukam :P
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Badbanan - Bojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
Zawsze mnie Azjatki kręcily :D
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
QuoShin - Bojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
No to teraz tylko czekać na polską wersje:D
tango-s
tango-s - Bojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
indonezja wygrywa, mają czytelny tekst i można sobie razem pośpiewać
ale chłopcy z hiszpani też są zajebiści, te błyszczące konfetti........


Normalnie odpadłem od monitora !!!!
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Poborowy - Bojownik   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
Przecież pierwsza wersja to soundtrack z NFS: Underground :D
Odblokowuje sie po ukończeniu gry w 102% :D

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz oceniać i komentować pliki?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Zaspamuj znajomego
Prześlij link znajomemu

Link:
SzczegółyAutor: meigyoku
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Nadesł.: Trzmiel64 (wszystkie filmy * kolejka)
Dodane: 4 miesiące i 17 dni temu
Tagi: version) · tei · romania · o-zone · dragostea · din
Więcej w: Monster TV / Muzyka
173
17 350x oglądany
Nie bangla!
Podobne filmy
Najnowsze filmiki z tej kategorii


Jeśli uważasz, że film już był wcześniej na Monster TV to podaj do niego link. Do oglądania filmów może być potrzebny najnowszy Flash Player. Zobacz najpopularniejsze tagi.