Mika Hakkinen w Top Gear (polskie napisy)

opis i tlumaczenie do bani, ale filmik wciagnal mnie tak, ze zrobilo mi sie przykro, kiedy sie nagle urwal. ogladam dalej.

W Polsce ? Żałosne, na Ukrainę 99% zdaje za pierwszym razem , u nas nie wiem czy będzie tego 30 % i tu nie chodzi o umiejętności ale o to co zawsze. I wbrew pozorom na Ukrainie nie dochodzi do znacznie większej ilości wypadków samochodowych. Dziwne ?

o kurka "kawosze stolikowi"
"najwięcej książek na łeb" łokurva:D
az sie boje dalej ogladac wersje z napisami

obejrzałem wersję pełną - dobre!

co do prawa jazdy - i tak sobie kupię:D

a gdzie c.d. ;D

tłumaczenie! ;/

i pomyslec za takim autem dla emeryta mozna takie cuda wianki krecic....

Ogladnijcie sobie pelna wersje, warto. Ja jutro kupuje bilet w jedna strone do FInlandii !!

To tłumaczone translatorem? Czy może na serio? W sumie fajnie, dawno się tak nie spłakałem, jak czytając ten tekst :)

U nas kursy są w miarę ok, tylko trzeba by było wprowadzić do nich kilka patchy. Zdawanie w losowo wybranym mieście, coby wyeliminować jazdę na pamięć, obowiązkowa nauka kontroli auta w czasie poślizgu. I tak jak Mika mówił, obniżenie wieku kiedy można już zdawać, oczywiście mając potem dzieciaka pod kontrolą gdy już zda. A co do filmiku to jest całkiem przyjemny, no i widzę, że robią już coraz lepsze translatory ;)

Spoko filmik. Nasze kursy na prawko wcale nie są złe tylko nie uczą wyobrażni na drodze. Szacować ryzyko też trzeba umieć żeby wiedzieć na ile sobie można pozwolić.

Niech każdy uliczny rajdowiec weżmie udział w pierwszym lepszym KJS'ie to przekona się że nie ma zielonego pojęcia o jeżdzie samochodem.

koszmarne tłumaczenie

koszmarne tłumaczenie

Zrobiłem prawko. Chwyciłem Boga za nogi. Mistrz kierownicy po prostu. Pół roku, rok - widzę że trzeba się jeszcze trochę doszkolić, doszlifować. 2-6 lat jestem coraz lepszy. Teraz po 12 latach prowadzenia różnych aut, po dwóch latach pracy jako zawodowy kierowca, po co najmniej pół milionie kilometrów widzę jak mało jeszcze potrafię ile jeszcze się trzeba nauczyć....Z każdym 10tyś km nabieram więcej pokory, a komu jej brakuje, polecam przejażdżkę z kimś kto na prawdę potrafi jeżdzić. Mi 15 minut w roli pasażera w aucie prowadzonym przez Sebastiana Frycza wystarczyło aby zweryfikować pogląd o poziomie swoich umiejętności.

doobre ;) Tylko kto to tlmaczyl...? :/

Kurs na prawo jazdy wcale nie różni się tak bardzo od polskiego. Tam też wystarczy 30 godzin jazdy i 20 godzin teorii, a egzaminy wyglądają podobnie, z tym że na placu ćwiczy się też opanowanie samochodu przy poślizgu (co jest normalne, bo w Finlandii gołoledzie występują zdecydowanie częściej niż u nas). Z tymi trzema latami chodzi o to, że przez pierwsze dwa lata "młody kierowca" może popełnić tylko dwa wykroczenia drogowe. Jeżeli zostanie złapany na trzecim, traci prawo jazdy i musi od nowa przechodzić kurs.

Fajny filmik,a o szkólce dla młodych Fińskich kierowców juz nie wspomnę,super

Od tego opisu materiały oczopląsu można dostać. Pewnie fajna babka, ta Jamesa.

Baset dobrze prawi..

Baset - a prawko kosztowało by najmniej 5k ;) u nas nie jest najgorzej, w stanach to jest dopiero tragedia... tyle ze tam przynajmniej maja normalne drogi

Kochany, ja przejechalem ponad 2 mln kilometrów i też zdarza sie że robię błędy albo się zagalopuję- to nie jest ważne!! Ważne jak dobrze przygotowany jesteś żeby bezpiecznie poradzić sobie z tymi błędami, a najważniejsze , żeby liczyc się z mozliwością popełnienia błędów przez innych. Trzeba sobie uświadomić, iż kursy prawa jazdy nie uczą jeżdzić, one przygotowują do zdania egzaminu. Uczysz sie praktycznie na pamięć kilku skrzyzowań kilku podstawowych manewrów i zrobisz kilkaset kilometrów na trasie- jak trafisz na dobry humor egzaminatora to zdajesz i... kończy się bajka. Pożniej wystarczy troszkę deszczu albo pierwszy śnieg i blacharze z lakiernikami ( w najgorszym wypadku trumniarze) zacierają ręce. Najbardziej widać to przy egzaminach na prawo jazdy kat E do B- najpierw plac i manewry, potem jazda po mieście i jak nie postracasz pachołków, nie wjedzie Ci laweta na chodnik itp to zdałes. A gdzie nauka wychodzenia z poślizgu z przyczepą chocby pustą?gdzie nauka hamowania z ciężką przyczepą? Masz szczeście to nauczysz się tego w praktyce, nie masz- to blacharze....

Baaaaardzo by sie przydały w polsce takie kursy jak maja w finlandii. przez 1,5 roku od kiedy zrobiłem prawko przejechałem już ponad 40 tysięcy kilometrów i nadal widze że popełniam błędy i czasem sie zagalopuje, a większość uważa,że jak przejedize 5 tysięcy to już sa doświadczonymi kierowcami i wszystko im wolno :/ i sie ludzie dziwą, że gównażeria wypadki powoduje i składki OC dla młodych są cholenie wysokie :/

Ha! Uwielbiam Hakkinena :)
Dlaczego w Polsce nie leci na biezaco Top Gear :( Najlepiej na ogolnodostepnym kanale...

piękny oldskoolowy merc,miodzio !

@scarface - to jest Elbow - Grounds for divorce

Opis do tego filmiku to perły polskiego języka. Cóż za składnia, ach ta interpunkcja. A jakiż głęboko ukryty sens, nie dla każdego widoczny na pierwszy rzut oka. Szacun.

3 odcinek 12go sezonu, wczoraj oglądałem ;) Polecam robienie Evo X z Renault Avantime :D

Translatorem to tłumaczyli?...

no, rzeczywiscie "nie żle"..