Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas   Wersja polska 
Joe Monster is watching you
...BO POWAGA ZABIJA POWOLI
« następny »

Pierwsza miłość - wersja angielska

Film stał się tak popularny na świecie, że wiele osób, zaczęło się uczyć się języka polskiego, aby go zrozumieć lepiej. Skąd ten fenomem? Prawdopodobnie z powodu pewnych błędów w dubbingu w pierwszej wersji, która pojawiła się na brytyjskich ekranach.
44 komentarzy
12» z [2]  
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
hollow -   |  rok i 10 miesięcy temu  |  
Nie zapomniałaś zagotować najpierw wody, wybitne.
Nie nadaje się 
 
2
anula0689
Zgłoś 
anula0689 -   |  2 lata i miesiąc temu  |  
ten dubbing to porażka :D
Nie nadaje się 
 
8
jasne
Zgłoś 
jasne -   |  3 lata i 11 miesięcy temu  |  
:) Kiedys bedac na Ukrainie podkladalismy glosy pod ichniejsze telenowele, wtedy to wlasnie nabieraly rumiencow i mozna bylo nie wstawac sprzed telewizora :)
Nie nadaje się 
 
10
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
ko0rt -   |  3 lata i 11 miesięcy temu  |  
Rewelacja :) Ile tracimy oglądając ten serial po polsku.... ;p
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
rav1989 -   |  4 lata i 3 miesiące temu  |  
po co sie tak fatygować nie lepiej dać napisy ?? korzyści są ogromne bo głusi sobie przeczytają o co chodzi.
Nie nadaje się 
 
4
klaudia1233
Zgłoś 
klaudia1233 -   |  4 lata i 3 miesiące temu  |  
now coffee in cups tada! :P lol
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
imperialista -   |  ponad 5 lat temu  |  
i'm the publisher
...
..i publish things
xDxDxD
Nie nadaje się 
 
3
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
miechoo -   |  ponad 5 lat temu  |  
Im normal.
Nie nadaje się 
 
2
panzerny
Zgłoś 
panzerny -   |  ponad 5 lat temu  |  
will you touch it for me?... to bylo najlepsze xD
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
germo -   |  ponad 5 lat temu  |  
-Jackie, you're useless! -I know! :D.... -Coffee! In cups! Tadaam! -Did you remember to boil the water first? -Naah! You must be mental! :D:D:D
Nie nadaje się 
 
...
galazka1
Zgłoś 
galazka1 -   |  ponad 5 lat temu  |  
szkoda, że nie znam polskiego, ale to jest przecież mój problem .........dlatego dam połowę za zrozumiałą część klipu
Nie nadaje się 
 
1
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
tolo54 -   |  ponad 5 lat temu  |  
taki se
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
semper_malus -   |  ponad 5 lat temu  |  
zacne
Nie nadaje się 
 
...
mike
Zgłoś 
Mike -   |  ponad 5 lat temu  |  
LOL, piękna przeróbka!!!
Nie nadaje się 
 
6
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
set333 -   |  ponad 5 lat temu  |  
lol, "i photocopied my bottom" "I can't publish this" "i'll do a better copy"
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Reverend -   |  ponad 5 lat temu  |  
genialne ;D
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
baska52 -   |  ponad 5 lat temu  |  
j***ć seriale j***c ....j***c i sie nie bać :)
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Al_Bundy -   |  ponad 5 lat temu  |  
now coffee in cups taaaadaaaaaa !!!!

ja pierdykam ale wypas
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Athrian -   |  ponad 5 lat temu  |  
heheh. To tak jakbym ja wziął się za tłumaczenie arabskich telenowel ;D
Nie nadaje się 
 
...
deuter
Zgłoś 
deuter -   |  ponad 5 lat temu  |  
"I can't publish this"
"I'll do a better copy"

super
Nie nadaje się 
 
...
morellowy
Zgłoś 
Morellowy -   |  ponad 5 lat temu  |  
Do sekretarki: Jackie, you are useless. Jackie: I know. :D
Nie nadaje się 
 
1
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Lasek1988 -   |  ponad 5 lat temu  |  
Ja pier**le...powaliło mnie...texty super... "I won't publish that. Ok, I'l do a better coppy" :D This shit rox!!
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Cynamonowa -   |  ponad 5 lat temu  |  
:D
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
hero -   |  ponad 5 lat temu  |  
i'm a publisher, i publish things...
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Renegat47 -   |  ponad 5 lat temu  |  
Dubbing może nieprecyzyjne ale sens serialu zachował... czyli brak sensu :D
Nie nadaje się 
 
...
chaosp
Zgłoś 
chaosp -   |  ponad 5 lat temu  |  
kiepskie ;]
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Balduran -   |  ponad 5 lat temu  |  
Do dupy
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Niuthon -   |  ponad 5 lat temu  |  
spox - u mnie na sylwestrze obowiązkowym punktem imprezy jest tłumaczenie na żywo arabskich kanałów (oczywiście bez znajomosci języka :)
Nie nadaje się 
 
...
patryslaw
Zgłoś 
Patryslaw -   |  ponad 5 lat temu  |  
Mocne! Niech transmitują u nas wersję angielską!
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
ejkumkejkum1 -   |  ponad 5 lat temu  |  
Czemu jak u nas puszczają jakieś serjale to teksty nie są takie dobre. :D Takich więcej.
Nie nadaje się 
 
12» z [2]  

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz oceniać i komentować pliki?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Zaspamuj znajomego
Prześlij link znajomemu
Szczegóły
grimnar
Nadesł.: grimnar (wszystkie filmy * kolejka)
Dodane: ponad 5 lat temu
Tagi: Pokaż tagi
Więcej w: Monster TV / Parodie
112 Kto dał okejkę?
59 643x oglądany
Nie bangla
Podobne filmy
Najnowsze filmy z tej kategorii

Krótki podręcznik dla graczy Enemy...

U2 - Niech ktoś powie Samowi Jacks...

Imperial News Conference

Chad Vader - Kierownik Nocnej Zmia...

Chad Vader - kierownik dziennej zm...

Chad Vader - kierownik dziennej zm...



Jeśli uważasz, że film już był wcześniej na Monster TV to podaj do niego link. Do oglądania filmów może być potrzebny najnowszy Flash Player. Zobacz najpopularniejsze tagi.