The Lonely Island - Matkochanek (polskie napisy)

bo mi żyła jeb**e, ale ludzie mają pomysły;d

@keziu, matkojebca to 'mother fucker', 'mother lover' wymagało innego przetłumaczenia

lepiej brzmiałby tytuł przetłumaczony jako 'matkojebca'

chyba...

Monia - masz na myśli Haloween?:>

I tak Jizz In My Pants owni wszystko. :p

@massivsnuz teledysk był już rok temu na dzień matki.

@navr0x, Arial

tak z ciekawosci..jaka czcionka jest uzywana do tych napisow :o

monia91:

Ależ proszę jeśli Cię to ciekawi:

http://www.youtube.com/watch?v=Qq4j1LtCdww

[trzeba się trochę wsłuchać ... :) ]

Przecież już kiedyś napisałem, że jestem dobrym tłumaczem - ale mi się nie chce.
Widać ktoś był tak znudzony życiem, że postanowił to przetłumaczyć (pomijając tysiące tłumaczeń w komentarzach YT)

A co na święto zmarłych?! :O

Słucham n-ty raz, zajebista inicjatywa. Basik drży non-stop.

Drugi najlepszy ich kawałek, lepsze było tylko 'I just have sex' ;D

epic

@netoperek
http://www.youtube.com/watch?v=JzqAQRbmRXk

I tyle w temacie.
Nie chce mi się szukać lepszej wersji bo mam kaca więc czuję się usprawiedliwiony.
Pozdrawiam

"...To drugi najlepszy pomysł jaki mieliśmy..."
aż boję się spytać co było pierwszym i czy mieli następne

2:53 To jest ich drugi najlepszy pomysł jaki mieli... Na pierwszy wpadli w dzień ojca. Tak, pamiętam że jeden z nich nie żyje.

@QOUPAQ666

OK dla ciebie za ekspresowe jarzenie!!

To fascynujące, że grupa, która powstała wyłącznie dla jaj ma o niebo lepsze piosenki niż to co wychodzi i jest uznawane za "hiciory". W ogóle chłopaki mają takie wsparcie i nagrywają z takimi gwiazdami, że seriously, czapki z głów.


@aifeme

Joe nie ma aż takiego opóźnienia. Fakt, że Motherlover było w SNL już w 2009 (tak więc 2 lata temu bo chyba na początku maja też jakoś) ale z tego co wiem to oficjalnie teledysk został dodany na YT dopiero nieco ponad miesiąc temu (z profilu TLI). Poza tym umieścili ten kawałek dopiero na najnowszej płycie (Turtleneck & Chain - swoją drogą polecam płytę jak i całą twórczość The Lonely Island).

Heeeeeeeeeej ten blondyn to Justin jezioro drewna !

Justin był zawsze taka ci**czką dla mnie, ale za dystans należy mu się okejka.

Nie żebym tam od razu motherlover, ale Susan Sarandon. nadal całkiem nieźle się trzyma :)

dzień ojca
dzień babci
dzień dziadka

ale jest też dzień kobiet

Chamuwa i tyle !

powiem tak w piz..e, w matki piz..e.

Kurna, dzisiaj Dzień Matki:X
Okejka ode mnie za przypomnienie ;]

Niech ona bedzie moim goferem, ja bede jej dzemorem

generalnie...zajebiaszcze! rozbawili mnie,dżastin ma plusa )

gburowata :)

W grudniu na swięta pewnie Mikołajowi tez sie.....dostanie.