Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas   Wersja polska 
Joe Monster is watching you
...BO POWAGA ZABIJA POWOLI
« następny »

Prawidłowe tłumaczenie piosenki ze Skyrim

Znowu ten Skyrim? Owszem, ale za to w jakim wydaniu. Anglicy też mają swoje misheardy i też wychodzą pięknie.
93 komentarzy
1234» z [4]  
5
morellowy
Zgłoś 
Morellowy -   |  4 miesiące i 15 dni temu  |  
@WODZO77 - tak to jest tłumaczenie - z języka wymyślonego na potrzeby gry na język angielski (choć to oczywiście "alternatywna" wersja tłumaczenia). Przecież nigdzie nie jest napisane, że to tłumaczenie na polski. A następnym razem zanim zaczniesz wyzywać kogoś od idiotów zastanów się chwilę czy sam na takiego nie wyjdziesz...
Nie nadaje się 
 
1
jarzomb
Zgłoś 
Jarzomb -   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
@Pentagramus
>Nie rozumie, że w gry da się grać też na konsoli a nie tylko na PC.

hehe debil
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Homm -   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
82h zlodziejem 56h czarodziejem.. chyba starczy.. az wyjdzie dodatek ^_^
Nie nadaje się 
 
1
galaretka
Zgłoś 
GALARETKA -   |  4 miesiące i 16 dni temu  |  
OSOM ! :D
Nie nadaje się 
 
3
captainstaszko
Zgłoś 
CaptainStaszko -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Dawno się nie bawiłem przy singlu jak przy Skyrimie, nie mam pojęcia co jest fenomenem tej gry
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Pentagramus -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
@slavan

przecież te gre robila ta sama ekipa
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Pentagramus -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
@tomix1992
>gra w Skyrim bez modów

hehe frajer
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
xay -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
0:13 Powinno byc:
...Dragon porn!
Nie nadaje się 
 
...
jebaka_
Zgłoś 
jebaka_ -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
ME GUSTA
Nie nadaje się 
 
...
slavan
Zgłoś 
slavan -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Przecież to brzmi jak przerobione"Call of magic" Jeremiego Soule'a!
Nie nadaje się 
 
8
driggooziz
Zgłoś 
Driggooziz -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Matko, ten chór jest przepiękny, mogę tego słuchać w nieskończoność.
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
fistep -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
If sky is opposite of earth and rim is opposite of middle, is Skyrim the opposite of Middle-earth?
Nie nadaje się 
 
3
wasilij
Zgłoś 
Wasilij -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
@WODZO77
Primo - nie musisz oglądać
Secudno - możesz stworzyć własny filmik a potem go wrzucić na JM
Tertrio - wbrew pozorm angielski wcale nie jest taki trudny i opanowanie go do takiego stopnia aby zrozumieć tą piosenkę jest bardzo proste, przyjmując, że niektóre słowa już znasz - polecam
Nie nadaje się 
 
1
kowal1528
Zgłoś 
kowal1528 -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Baunsuj dz**ko! to Skyrim! ;p
Nie nadaje się 
 
4
shamman
Zgłoś 
Shamman -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Pokażcie mi innego RPGa który ma bardziej epicką datę premiery!

11.11.11 FUS RO DAH!
Nie nadaje się 
 
1
dzidecka
Zgłoś 
dzidecka -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
no lollygagging
Nie nadaje się 
 
3
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
yokozuki -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Morrowind się przypomina...
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
DerSerpentes -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Skyrim dziwko
Nie nadaje się 
 
...
bokspoznanpl
Zgłoś 
bokspoznanpl -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
jem zupę but den i took an arrow in ten khee
Nie nadaje się 
 
1
szpycio
Zgłoś 
szpycio -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
@Sick_Fantasy urzekła mnie Twoja historia :(
Nie nadaje się 
 
1
ldm20
Zgłoś 
ldm20 -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
jak zaatakował mnie mega pająk to przestałam juz w to grac.

nie bawie sie w taki niespodzianki
Nie nadaje się 
 
8
knightwhosayni
Zgłoś 
knightwhosayni -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
"fucking cool, oh my god" - popłakałem się ze śmiechu.
A wczoraj podczas gry w BF2 ktoś napisał "I used to drive a tank, but then i took an arrow to the knee".
Nie nadaje się 
 
6
maziarix
Zgłoś 
Maziarix -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
FUCKING GOOD
OH MY GOD
ME GUSTA!!!
Nie nadaje się 
 
7
sick_fantasy
Zgłoś 
Sick_Fantasy -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Nie lubię faktu że wrzucałem to przesłyszane tłumaczenie już dwa tygodnie temu i wtedy nie weszło nawet do poczekalni. :/
Nie nadaje się 
 
5
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
sturmvogel -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
W Morrowinda grałem 6 miesięcy... potem kupiłem by grać jeszcze dłużej. Teraz wszędzie słyszę ten motyw muzyczny, z mega grafiką i dobrymi ocenami... za jakie grzechy mi to nie działa?!!!!!!!
Nie nadaje się 
 
13
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Cichoslav -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
MUSTARD JAR!
Nie nadaje się 
 
...
augerz
Zgłoś 
Augerz -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
@Zivtam mój będzie miał 4 albo nawet i 5 mu idzie a chodzi na najwyższych z najwyższą rozdzielczością dla mojego monitora więc możesz spróbować na najniższych z najniższą rozdzielczością.
Nie nadaje się 
 
7
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
THE_ONE101 -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
nie wiem dlaczego


... ale oglądam to już 12ty raz XD
Nie nadaje się 
 
2
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
jahras -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Antyokejka za profanacje. I uj wam w doope.
Nie nadaje się 
 
24
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Zivtam -   |  4 miesiące i 17 dni temu  |  
Na 9 letnim kompie chyba nie pójdzie co?: /
Nie nadaje się 
 
1234» z [4]  

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz oceniać i komentować pliki?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Zaspamuj znajomego
Prześlij link znajomemu
SzczegółyAutor: TorrieroDesign
wasilij
Nadesł.: Wasilij (wszystkie filmy * kolejka)
Dodane: 4 miesiące i 18 dni temu
Tagi: Pokaż tagi
Więcej w: Monster TV / Gry
Czas trwania: 1:12
796 Kto dał okejkę?
71 238x oglądany
Nie bangla
Podobne filmy
Najnowsze filmy z tej kategorii

Mistrz bazooki

Minecraft - bezludna wyspa

Najlepszy film z Battlefielda 3

Kaskaderskie popisy w GTA 4

Ned for spedd 2 - wideorecenzja

Tak się dostarcza grę Star Wars

Inne nadesłane przez Wasilij

Półcalowe działko

wszystkie filmy od Wasilij


Jeśli uważasz, że film już był wcześniej na Monster TV to podaj do niego link. Do oglądania filmów może być potrzebny najnowszy Flash Player. Zobacz najpopularniejsze tagi.