Witaj nieznajomy(a) zaloguj się lub dołącz do nas   Wersja polska 
Joe Monster is watching you
...BO POWAGA ZABIJA POWOLI
« następny »

Jeff Dunham i Walter (pl)

Kolejny genialny film przetłumaczony na polski - tym razem nieco o małżeństwie i kobietach.
19 komentarzy
...
rannyptak
Zgłoś 
rannyptak -   |  4 lata i 5 miesięcy temu  |  
Niezłe :)
Nie nadaje się 
 
1
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Mihauek -   |  4 lata i 6 miesięcy temu  |  
Dobre, bardzo dobre
Nie nadaje się 
 
...
pczapka
Zgłoś 
pczapka -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
Super. :)
Tłumacz Marcin, tłumacz. Chcemy oglądać. :)
Nie nadaje się 
 
...
morris_m
Zgłoś 
Morris_M -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
intimidating to oniesmielajace, zastraszajace ;)
Nie nadaje się 
 
...
vbman
Zgłoś 
Vbman -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
tłumaczenie świetne, wielkie plusy za wstawki wyjaśniające humor nieco obcy Polakom. szacun.
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
kate_p -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
video is no longer available :(
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
Egeba -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
super filmik, brawa dla tlumacza prosimy o wiecej
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
tomerkain -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
tłumacz!! xD
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
baaaaal -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
Took her out with the door ma znaczenie : "załatwiłem ją drzwiami" lub inne kombinacje jak "pozbyłem się jej drzwiami" itp;)
Nie nadaje się 
 
...
helva
Zgłoś 
helva -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
.
Nie nadaje się 
 
...
echelon_
Zgłoś 
echelon_ -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
Beckett! Zaprawdę powiadam Ci! Nie jest daremny trud Twój! Tłumacz dalej ^^
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
waliza -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
tłumacz!! łumacz.! Wszystkiego sie nie da idealnie przetłumaczyc, ale wielu nieco czai angielski, za mało żeby zrozumieć całośc , ale kiedy sa napisy po polsku to różnice się wyłapie.
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
sweeps -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
Niezłe, a poza tym świetne tłumaczenie
Nie nadaje się 
 
...
levko
Zgłoś 
levko -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
popłakałem się i zapowietrzyłem od śmiechu
Nie nadaje się 
 
...
folek_mz
Zgłoś 
folek_mz -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
tłumacz tłumacz bo to jest boskie!!
:D SZAKUNEC!!!
Nie nadaje się 
 
...
jpek
Zgłoś 
jpek -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
tłumaczcie wszystko cos się da, to jest genialne ... i takie prawdziwe
Nie nadaje się 
 
...
beckett
Zgłoś 
Beckett -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
do przetłumaczenia jest jeszcze baaardzo dużo genialnego momentami materiału. Ale jak zaznaczył MałyRycerz, czasem albo nie da się zrozumieć, albo ciężko przełożyć rozsądnie na polski.
do przerobienia są dwa półtoragodzinne jego programy (:
więc... jeżeli będziecie chcieli oglądądać, mi się będzie chciało tłumaczyć :)
Nie nadaje się 
 
...
Hej, a może by tak wstawić swoje zdjęcie? To łatwe proste i szybkie. Poczujesz się bardziej jak u siebie.
Zgłoś 
MalyRycerz -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
dobre, ale nie wszystko się da przetłumaczyć:)
Nie nadaje się 
 
...
ciesiolek
Zgłoś 
ciesiolek -   |  4 lata i 7 miesięcy temu  |  
Mocne xD
Nie nadaje się 
 

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz oceniać i komentować pliki?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą
Zaspamuj znajomego
Prześlij link znajomemu
Szczegóły
beckett
Nadesł.: Beckett (wszystkie filmy * kolejka)
Dodane: 4 lata i 7 miesięcy temu
Tagi: Pokaż tagi
Więcej w: Monster TV / Kabarety
Czas trwania: 09:59
101 Kto dał okejkę?
33 278x oglądany
Nie bangla
Podobne filmy
Najnowsze filmy z tej kategorii

Cała godzina z Jeffem Dunhamem

Monty Python - Może partyjka tenis...

Najlepszy dowcip jaki może zrobić...

Jeff Dunham i jego stary znajomy W...

Jeff Dunham - Mistrz brzuchomówca

Achmed, martwy terrorysta (polskie...

Inne nadesłane przez Beckett

Dowcip biurowy wyższych lotów

Hugh Laurie na rozdaniu nagród Emm...

Dane Cook - Mój pierwszy lodzik

Jeff Dunham i Walter 3 (polskie na...

Jeff Dunham i Walter (polskie napi...

wszystkie filmy od Beckett


Jeśli uważasz, że film już był wcześniej na Monster TV to podaj do niego link. Do oglądania filmów może być potrzebny najnowszy Flash Player. Zobacz najpopularniejsze tagi.