Behemoth - Prometherion

rudy-chudy-jutuby O_O

co za hardkory!

z jakiego filmu są te wstawki z metalami ( np tym z toi-toia ? )

Tekst w oryginale
Hark!
The all prophetic incantation
I was here before the beginning came
and I am the one to come after all myths and gods
remain I shall beyond the end ov days

I pity Thee not oh self despising slave
Thy self contempt filled with disgust
cast aside Thy scorn ov the earth
until I lay my wrath upon the Thee I shall...

Eat the weak!
fuck the flesh!
slit the throat!
consume the dead!

Drowned in empty black
attempt to embrace my universe
I learnt how to crawl through knives and thorns
drowned in alienation
I drag myself through the mud
hatred injected, abhorrence accepted
when mankind fall prey
I shall arise!

And Great Dragon from my mouth emerged
and all the treasures ov this world belong to me
in the sweetest inorganic embrace ov my devotee
I pledge my dagger unto Thee

Blessed with the promethean rain
tranquility I may find in bottomless pits
I shall carry this darkness on my back
'till the day all the suns eclipse I shall...

Eat the weak!
fuck the flesh!
slit the throat!
consume the dead!

niemożliwie dobre xD

'Dajze latarke na koty'? Padlem, nadal leze i nie wiem, co ze soba zrobic:D Mam jakies dziwne poczucie humoru:P

Świetne - konkretnie poprawia humor;]

Decade of Therion o niebo lepsze, ale to też może być :)

UWAGA! proponuję wpierw obejrzeć to http://pl.youtube.com/watch?v=eIpysEyLfrk
żeby ocenić ten fragment który jednak nie wyszedł najlepiej ;p

"Asio! Ej rolnik!" :D Dobre też filmiki w tle.

Mnie się podobało, poprzednie może i lepsze, ale ja tam się uśmiałam! ;)

Szczerze powiedziawszy moim zdaniem napisy takie se (choc kilka dobrych momentów się znalazło), ale ogólnie filmik i sceny między tekstowe - rotfl. :) nie wie ktoś z jakiego to filmiku były te sceny z black metalowcami tańczącymi w kółeczku, albo jak się jeden kąpał???
PS. Decade of Therion jednak chyba troszkę lepsze :)

Hitler, emo, Romek- miodzio!!!

Fajnie, tylko troszkę za cicho i niewyrażnie jak dla mnie. Ale samo "tłumaczenie" genialnie ;)

Jak dla mnie, to świetnie wyłapane, do tego fajne obrazki podłożone... Nie rozumiem marudzących: z angielskich napisów do indyjskiej muzy wszyscy się smiali, ale jak już Polak coś wymyśli, to trzeba mu nawrzucać.

wtórne :P

heheehe dobre Hitler był blokersem :P

nie wiem, jak dla mnie == Decade of Therion, chociaż cięższe do wyłapania ( szybkość ).

dis widijo iz noł longer awejlibl

grail:"Ale to przypomina bardziej małolatów podkładających dżwięk z syntezatora mowy pod filmiki i jarających się tym, kto wciśnie więcej bluzgów."

Ale sęk w tym że te słowa nie są podłożone, to jest oryginalna piosenka behemota, i ludzie tego słuchają. I śmieszne jest to co oni usłyszą, mrok w postaci pikaczu itp -.-

Lepsza jest "Decade of Therion", po prostu nic dwa razy się nie zdarza a na pewno nie taki fajny pomysł

hmm

powiem tak: generalnie lubie ten typ muzyki, ale pośmiać się zawsze można. Btw, IMO przeróbka Decade of Therion ('amol, protos, kaka demona') lepsza ;]

Pośrednio zgadzam się z gralim. Niby było tu pare bardzo fajnych momentów ale jednak jako całość to popłuczyny po poprzednich dobrych filmikach tego typu :(

@grail: zgadzam się

:killingjoke Potrafię się pośmiać, ale z czegoś co jest śmieszne. Jeśli przeróbka jest z sensem i dobrze zrobiona to jestem pierwszy do turlania - misheard lirycs do Wishmastera, czy Amarath mnie bawiły, "Bo we mnie jest sex podłożony" pod Immortal też był niezły. Ale to przypomina bardziej małolatów podkładających dżwięk z syntezatora mowy pod filmiki i jarających się tym, kto wciśnie więcej bluzgów. Równie zabawny jest stary bawarski dowcip "Whoszyli mu parashol w doffe und otfoshyli. Ha ha ha"

grail wyłazi z ciebie prymitywny hejwik (pisownia celowa) - nawet się pośmiać nie potrafisz - powaga zabija powoli, więc czekam na twój nekrolog

też mi... wcale nie potrzebowałem napisów żeby zrozumieć tekst :P

wypas

ta przeróbka jest jak mysz w 3,14żdzie...