Poprzedni odcinek
Koniec rozdziału pierwszego.
Bonusowa Strona 1
Szkoła, do której chodziłem, wykorzystywała taką samą strukturę klas, jak większość szkół w Wielkiej Brytanii. Wykorzystałem te same nazwy domów (o ile mi wiadomo, teraz już się zmieniły) i nawet sam byłem w Queslett Północnym.
Rocznik 7 to pierwszy rok Secondary School - odpowiednik klasy 6. w USA. Dzieci z Rocznika 7 mają 11 - 12 lat.
Taki układ klas nie jest charakterystyczny jedynie dla szkół z internatem. O ile wiem, wszystkie szkoły w Wielkiej Brytanii są takie. Ja chodziłem do normalnej comprehensive school (odpowiednik high school). Tak się po prostu składa, że Dwór Gunnerkrigg jest szkołą z internatem.
A teraz mały bonusik, czyli autoportret autora wraz z dziewczyną pojawiającą się niekiedy na Bonusowych Stronach (na imię jej Tea, wg wypowiedzi autora na forum).
That's right, pozdrawiam!
Koniec rozdziału pierwszego.
Bonusowa Strona 1
Szkoła, do której chodziłem, wykorzystywała taką samą strukturę klas, jak większość szkół w Wielkiej Brytanii. Wykorzystałem te same nazwy domów (o ile mi wiadomo, teraz już się zmieniły) i nawet sam byłem w Queslett Północnym.
Rocznik 7 to pierwszy rok Secondary School - odpowiednik klasy 6. w USA. Dzieci z Rocznika 7 mają 11 - 12 lat.
Taki układ klas nie jest charakterystyczny jedynie dla szkół z internatem. O ile wiem, wszystkie szkoły w Wielkiej Brytanii są takie. Ja chodziłem do normalnej comprehensive school (odpowiednik high school). Tak się po prostu składa, że Dwór Gunnerkrigg jest szkołą z internatem.
A teraz mały bonusik, czyli autoportret autora wraz z dziewczyną pojawiającą się niekiedy na Bonusowych Stronach (na imię jej Tea, wg wypowiedzi autora na forum).
That's right, pozdrawiam!
--
Całe archiwum Gunnerkrigg Court po polsku
