Coś mi tu kręcisz...
Na pierwszym zrzucie widać, że ustawiłeś sobie obrazki wg nazwy pliku rosnąco i zrobiłem tak samo i po kliknięciu w pierwszy wyświetlił mi się prawidłowy plik, zgodny z miniaturką.
Obrazek, który jest na drugim zrzucie jest w tej chwili "pierwszy" w galerii przy ustawieniu "Sortowanie wg daty rosnąco" czyli tak jak jest ustawione domyślnie.
Wg mnie ten mechanizm działa bez zarzutu.
A może wcześniej przeglądałeś galerię "Komputirówki" bez zmieniania sortowania i to, co później zobaczyłeś to po prostu to, co zapamiętała twoja przeglądarka? Spróbuj odświeżyć stronę, a może sprawdź jak masz ustawione "sprawdzanie nowszych wersji stron" w przeglądarce. No albo wyczyść sobie tymczasowe pliki internetowe...
A jeśli nadal widzisz coś innego to może napisz chociaż jakiej używasz przeglądarki.