To mój pierwszy raz i mam nadzieję że się uda (-:
Komiks który bardzo polubiłam. Wrzucam na razie jako pilota pierwszy rozdział + intro w którym autorka, Megan Rose, pisze kilka słów na jego temat [pod odcinkiem]. Będę wdzięczna za wszelkie uwagi, dotyczące zarówno tłumaczenia, edycji, jak i tego czy w ogóle wrzucać czy nie.
Tutaj link do oryginału
Sen to życzenie którego pragnie twoje serce
rozdział 1
No więc to jest początek. Zaczyna się trochę dołująco, ale obiecuję że zarówno historia, jak i rysunek, później będą lepsze.
----------------------------------------------------------------------------------
YU+ME: dream to surrealistyczna historia o miłości. Trochę szkolne zauroczenie, trochę opowieść przygodowa/drogi, trochę totalne mózgoj*bie. To jest ukończona historia, więc nie musicie czekać na aktualizacje!
Komiks rozpoczął się w 2004 roku, kiedy to skończyłam liceum, więc kreska na początku jest trochę taka sobie. Później chodziłam na lekcje rysunku i wizualnie się poprawiło.
Gdzieś koło strony 450-tej, zaczęłam eksperymentować z różnymi stylami i technikami. Jak widać na obrazku powyżej, są tam akwarele, rysunki wektorowe, tusz, a nawet glina! Nie podoba ci się styl? Poczekaj, za kilka stron się zmieni.
Komiks zakończył się 25 października 2010, mając 847 stron.
Komiks który bardzo polubiłam. Wrzucam na razie jako pilota pierwszy rozdział + intro w którym autorka, Megan Rose, pisze kilka słów na jego temat [pod odcinkiem]. Będę wdzięczna za wszelkie uwagi, dotyczące zarówno tłumaczenia, edycji, jak i tego czy w ogóle wrzucać czy nie.
Tutaj link do oryginału
Sen to życzenie którego pragnie twoje serce
rozdział 1
No więc to jest początek. Zaczyna się trochę dołująco, ale obiecuję że zarówno historia, jak i rysunek, później będą lepsze.
----------------------------------------------------------------------------------
YU+ME: dream to surrealistyczna historia o miłości. Trochę szkolne zauroczenie, trochę opowieść przygodowa/drogi, trochę totalne mózgoj*bie. To jest ukończona historia, więc nie musicie czekać na aktualizacje!
Komiks rozpoczął się w 2004 roku, kiedy to skończyłam liceum, więc kreska na początku jest trochę taka sobie. Później chodziłam na lekcje rysunku i wizualnie się poprawiło.
Gdzieś koło strony 450-tej, zaczęłam eksperymentować z różnymi stylami i technikami. Jak widać na obrazku powyżej, są tam akwarele, rysunki wektorowe, tusz, a nawet glina! Nie podoba ci się styl? Poczekaj, za kilka stron się zmieni.
Komiks zakończył się 25 października 2010, mając 847 stron.
--
Tylko tego nie spierdolcie. Tylko tego nie spierdolcie. Proszę, tylko tego nie spierdolcie!
Tam są całujące się laski 
