Ostatnio...
rozdział 5
Dlaczego dziewczyna bez głowy śpi na poduszce? Pojęcia nie mam. Sny są faktycznie zawikłane.
Parę myśli które nasunęły mi się przy pracy nad tą stroną:
Ludzie w Japonii prawdopodobnie mają Maszyny Jajcarskie [Y: w oryg. Happy Egg Maker - tak mi się przetłumaczyło /przyp. tłum.]. Dla Japończyków zapewne ta historia jest mniej dziwna niż dla Amerykanów.
Jajka początkowo miały być jajkami niedźwiedzimi, ale potem pomyślałam że w Świecie Snu niedźwiedzie są funkcjonariuszami policji, a nie ma możliwości żeby jakikolwiek policjant pozwolił na zjedzenie swoich jajek.
uKrystyna zabiera się do swojej porcji jajek nożem i widelcem.
Tyle stylów rysowania! *mózg mi wybuchł* Wieeeeeeeki całe robiłam tę stronę!
Ugh. Nie jest to najlepsze, ale to wszystko co mogę zrobić za pomocą myszy.
[Y: będzie jeszcze parę stron "myszowanych", więc pozwolę sobie te komentarze Autorki pominąć. /przyp. tłumoczki]
Oceniony jako nr 1 z nominowanych: 18-34-osobowy tłum, zieloni ludzie i słonie.
Lucy naprawdę nie chce rozmawiać o Jake'u. Ciekawe dlaczego.
Zbliżenie Sadako z plakatu FWS jest tutaj w mojej galerii.
Jeszcze linek do oryginału. Dobrej... no, czego można życzyć dobrego w środku nocy, tłumacząc [zamiast spać!] komiks o dziewczynie przeżywającej to co najważniejsze w jej życiu w śpiączce? Bez fizolowania. Dobrego piątku (-:
rozdział 5
Dlaczego dziewczyna bez głowy śpi na poduszce? Pojęcia nie mam. Sny są faktycznie zawikłane.
Parę myśli które nasunęły mi się przy pracy nad tą stroną:
Ludzie w Japonii prawdopodobnie mają Maszyny Jajcarskie [Y: w oryg. Happy Egg Maker - tak mi się przetłumaczyło /przyp. tłum.]. Dla Japończyków zapewne ta historia jest mniej dziwna niż dla Amerykanów.
Jajka początkowo miały być jajkami niedźwiedzimi, ale potem pomyślałam że w Świecie Snu niedźwiedzie są funkcjonariuszami policji, a nie ma możliwości żeby jakikolwiek policjant pozwolił na zjedzenie swoich jajek.
uKrystyna zabiera się do swojej porcji jajek nożem i widelcem.
Tyle stylów rysowania! *mózg mi wybuchł* Wieeeeeeeki całe robiłam tę stronę!
Ugh. Nie jest to najlepsze, ale to wszystko co mogę zrobić za pomocą myszy.
[Y: będzie jeszcze parę stron "myszowanych", więc pozwolę sobie te komentarze Autorki pominąć. /przyp. tłumoczki]
Oceniony jako nr 1 z nominowanych: 18-34-osobowy tłum, zieloni ludzie i słonie.
Lucy naprawdę nie chce rozmawiać o Jake'u. Ciekawe dlaczego.
Zbliżenie Sadako z plakatu FWS jest tutaj w mojej galerii.
Jeszcze linek do oryginału. Dobrej... no, czego można życzyć dobrego w środku nocy, tłumacząc [zamiast spać!] komiks o dziewczynie przeżywającej to co najważniejsze w jej życiu w śpiączce? Bez fizolowania. Dobrego piątku (-:
--
Tylko tego nie spierdolcie. Tylko tego nie spierdolcie. Proszę, tylko tego nie spierdolcie!
