1. trudne początki of interracial relationship:
- Po tym, jak zakochaliśmy się online, dojrzelismy do spotkania twarzą w twarz
- W najszykowniejszym lokalu w mieście!
- Poproszę o kieliszek waszego domowego białego.
- Merci, madam.
- ?
- A co ze mną??!!
- Myslałem, że pan jesteś przystawka.
2. ciężka praca w charakterze moderatora forum (w ogóle to na ten temat będzie tu trochę, niektórym się spodoba, hehe):
- To ciężka praca, być moderatorem. Musisz stworzyć atmosferę ożywionej debaty...
- ... i jednocześnie być pewnym, że płomienna dyskusja nie wymknie się spod kontroli.
- Hey! Hey! Dopiero co uczesałem futro!!!
3. o tym, że nie każde forum każdego zadowoli - dla fanów Onetowców
- A więc jesteś moderatorem na forum dyskusyjnym "Roślinożercy"... Też coś! To tylko banda flegmatycznych przeżuwaczy.
- Nieprawda, Rudi. Niektóre wątki wwołują bardzo ożywione dyskusje i wywołują olbrzymie kontrowersje!
- "Czy to wypada, żuć paszę kogoś innego na lunchu biznesowym?"
- A spójrz tutaj: "Co jest lepsze: dwa żołądki, czy cztery?"
PS. Jeśli ma ktoś pomysł na inne przetłumaczenie skrócika SYSOP, to proszę...