| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Najgorsze tłumaczenie na świecie
Pablo_Key | Wt 08-07-2008 04:55
Każdy zapewne widział wiele dziwnych, azjatyckich szyldów i tabliczek napisanych w jezyku "Engrish". Ale to, co za chwilę zobaczymy, bije je wszystkie na głowę.

Jednym z powodów jest to, że do tłumaczenia użyto internetowego translatora, a drugim, i o wiele ważniejszym, jest to, że...
...translator akurat miał chwilę słabości i zamiast tłumaczenia wyświetlił komunikat:


Jednym z powodów jest to, że do tłumaczenia użyto internetowego translatora, a drugim, i o wiele ważniejszym, jest to, że...
...translator akurat miał chwilę słabości i zamiast tłumaczenia wyświetlił komunikat:

Foto: Internet
1382
| « starszy artykuł | nowszy artykuł » |
Masz uwagi do artykułu - znalazłeś błąd, literówki, źródło? Napisz do redakcji
:: Najpotworniejsze w tym tygodniu
Best of Joe Monster.org na wyczaj.to
:: Newsy z kategorii
03.07
· 10 gier, w których nie chciałbyś się znaleźć! (74)
· Michael Jackson trafił do nieba! (80)
· Filmy animowane Pixar vs. Dreamworks (37)
· Rozkoszne diabełki CXI (10)
· Uwaga, dziekanat ostrzega (5)
· Kałasznikow z bekonu (20)
· Obiadek czekający na męża (14)
· Niezwykłe odbicia (14)
· Zabójcze zdjęcia Calvina Hollywood (33)
02.07
· Pochwal się tuningiem silnika! (37)
· Czy poprawnie rozróżniasz kolory? (147)
· Straż miejska kontra ranny gołąbek (24)
· "Sobowtóry" Marilyn Monroe (42)
· Jak to jest, kiedy nie ma internetu w pracy (109)
· 10 zachowań, które odróżniają informatyków od nieinformatyków (40)
· Jak się kręci newsy w Chinach (15)
· Gwiezdne Wojny wg Chrisa McVeigh (12)
· Uszyj sobie meble (10)
01.07
· III Marsz Zombie Warszawa 2009 - fotorelacja (71)
· Oznaka prawdziwego kryzysu (22)
· 10 gier, w których nie chciałbyś się znaleźć! (74)
· Michael Jackson trafił do nieba! (80)
· Filmy animowane Pixar vs. Dreamworks (37)
· Rozkoszne diabełki CXI (10)
· Uwaga, dziekanat ostrzega (5)
· Kałasznikow z bekonu (20)
· Obiadek czekający na męża (14)
· Niezwykłe odbicia (14)
· Zabójcze zdjęcia Calvina Hollywood (33)
02.07
· Pochwal się tuningiem silnika! (37)
· Czy poprawnie rozróżniasz kolory? (147)
· Straż miejska kontra ranny gołąbek (24)
· "Sobowtóry" Marilyn Monroe (42)
· Jak to jest, kiedy nie ma internetu w pracy (109)
· 10 zachowań, które odróżniają informatyków od nieinformatyków (40)
· Jak się kręci newsy w Chinach (15)
· Gwiezdne Wojny wg Chrisa McVeigh (12)
· Uszyj sobie meble (10)
01.07
· III Marsz Zombie Warszawa 2009 - fotorelacja (71)
· Oznaka prawdziwego kryzysu (22)
:: Jak to drzewiej bywało
:: Linki sponsorowane
:: Polecamy te strony
:: Patronujemy i polecamy

